今年もあと残すところ1か月ちょっとになりましたね～何やかやある方が平和なんでしょうね。
仕事の変化などいろいろありましたが、まだ落ち着いていない変換期を感じていながらも、確実に来る未来が今までで一番いいものだろうな……と思っています。
変わり続けることが、変わらないでいられることなのですね。
昨晩は遅番になり、今日は休日なのですが、遅番も追加出勤の時だけになり、出勤も規則正しくなってきています。
遅い日も早めの夕食にして、寒くなってくる今頃も、ストールを買ったり早めの防寒対策をして、今年は衝撃の冬ではないようにしたいものです。
翻訳方面では、特許のポイントチェックの仕事が少しづつあり、内容も考えながら取り組むようになってきました。
特許翻訳の背景知識、翻訳にあたっての知識などいろいろ知らなくてはならないのですが、来年はセミナーなども受けたりしたいですなあ～
さしあたり、今週は図書館で予約できた本を読もうと思っています。
仕事の方では、家でやる仕事が会社の仕事と1：4くらいの収入の比率になり、これから1：3以上にはなると思います。相乗効果で会社も増えればいいな……とは思いますが……
まだバランスや、家での雑用もあり考えていきます。
まあ、このバランスと会社のシフトが来年の課題です……
来年の課題としては、音楽の話ですが、他のブログに書いたようですが、E♭クラリネットとかA管クラリネットとか…クラリネットをやっていない人には何だそれ？の話ですが、他のものに興味があるのですけど、まずずっと考えていたB♭クラリネット（普通のもの）の学生用でないモデルのものが欲しいな……ということで頑張ります。
来年……いやまだ、12月もあるかな？と期待して～
