こんにちは👋😃

またなかなか更新できませんでした💦もう梅の花も咲き、季節は移ろいつつあります。季節替わりお元気でしょうか？

こないだの投稿では、直雇用が決まった後で、別の仕事も…とか言ってましたが、寒い中（八王子-9℃になりました…）変化などもありまして、ご報告します。

もう１つの仕事の方からですが、翻訳関連の仕事で、コンスタントにありますが、10％は紹介会社に行ってしまいます💧ともあれ英語の仕事です。なかなか馴れていないと骨ですが、翻訳文を読むことの有難味がわかってきました。

続けることに意義がありますが、まだ配分がわからず、わたついていますが、この状況に感謝しています。

3/11で4年目に入ったコールセンターの仕事は、時間外（夜間・休日）以外は人も足りてきています。それもあり、まだ遅番が続いています。

遅番もいろいろな経験ができていいこともあり、昼出勤のランチを考えたり、楽しみもあります。

１つクリヤーすると次がある、私には向いている仕事かもしれませんが、とにかく体調管理ですね。有給休暇を目指してがんばりますよ～。

4月には、在宅の英語の新しい仕事が始まります。現在研修もしています。やりがいはありそうな仕事、と盛りだくさんですね～。というかばたばたです。ひやー…

また、どうなってるか書きたいと思います。

並行で、トライアル提出の勉強や、本も読んだりしてますよー。ともかく何とか頑張っています😃

落ち込むと友達に会いたくなりますが、落ち着いて会えるまで頑張ります。よろしくね💕

忙しいがまた書きます❗

こんにちは。久しぶりの書き込みになります。日差しがまぶしい今日この頃ですね。

まずは、写真のチラシの演奏会の話です。

6/10に、国立オリンピック記念青少年総合センターで、中野坂上ウインドオーケストラ第９回定期演奏会を行います。

吹奏楽です～

曲目は、Ａ・リードの吹奏楽のための第二組曲、ボロディンのダッタン人の踊りなどの大曲から、ど演歌コレクションや追憶などのポピュラーまで様々です。団員一同指揮者にはっぱをかけられ、がんばって練習しております。木管のソロなどもあり、美しいメロディーをお届けできたらなと思います。ぜひ足をお運びくださいませ。

それから、6/25にひの煉瓦ホール（日野市民会館）で、多摩南吹奏楽団第２５回定期演奏会が行われます。こちらも出ます！三つの交響曲、三つのマーチとこだわりの選曲で、また違った世界になりそうです。

多摩南吹奏楽団は、多感な時期を送った地元日野市で活動している楽団で、一年半前から所属している妹や、高校の同級生である団長のお誘いの元、４月から活動に参加させていただいています。

ということで、４月、５月は忙しくなりましたが、週末に音楽漬けというのもよいのかな？と思うようにもなってきました…いい影響もあるのではないかと思います。友達と会ったりする時間が取れないのが悩みの種ですね～。演奏会の後、またね～。

妹と言えば、そんなこともやっているのですが、仕事が落ち着かなかったのですが、今度保育園の保育補助をすることになりました。

なかなか望むような仕事につけないと言っていましたが、いろいろあって、資格はないのですが決まることができました。まだ大変だと思うけどとりあえず一歩前進です。

この８か月ほどの間、いろいろな人にお世話になりましてここまで来ることができました。これからもがんばっていきます。

私も、大変な時は甘えさせてもらいました。本当に大変な時でないと甘えられないところもあるのですけどね…まあいいのかな？とも思います。

そして、本題です。祝杯？？

この度、翻訳の初トライアル合格をして、某スピード翻訳の仕事が受けられるようになりました。

仕事自体はたくさんあるのか、受けられるのか？分からないのですが、とりあえずトライアルに受かったことがうれしくて、雲の上の状態です。

まあこれからもこれをステップにして、勉強や他の試験を受けたりと、続けていきたいと思います。

非常にあわただしいですが、また報告したいと思います。

またお会いしましょう～

こんばんは。2月になりました。お正月も過去になり、無事2017年も平常営業できていることに感謝です。とりあえず、過ぎた1月を振り返ってみることにします。

1月は、土日がほとんど研修や、試験や勉強で埋まり、ヘビーな日々でしたが、一応前には進んでいます。

今のところ、特許のポイントチェッカーの本登録が決まり、もう一つは現在研修中で、3月から仕事が始まります。とりあえず勉強は続けることにはなり、翻訳のトライアルも目指します。もう一つの仕事も英語の仕事です。

1月に翻訳勉強会に二回参加して、いろいろな刺激を受け、お話を聞き、さまざまな方とお話させていただきまして、よい体験ができました。

日本語と英語の世界の入り口に立ち、大変わくわくしています。またこちらでもお話しようと思っています。

電話の仕事の方は、新人の方が無事育っているようでよかった、これでいつやめてもいいな、ってやめませんが、毎日いろいろなことがあり、毎回きちんと着地できるかどきどきしながらやっています。まだまだ勉強だなと、勉強好きだから続いてる？のかは分かりませんが～✴

こんなに寒いのに、何だか不思議に春が近づいて来たような気がして嬉しくなりますね～。明日は節分だし、インフルエンザはワクチン打ったので余裕な感じですが、まだ気を抜かず頑張ります。

今のモチベーションは、①龍角散ののどすっきり飴②本です。飴は、咳が風邪が治っても止まらなく困っていたら、ネットで普通に見つけましたが、これがいいのですよ～声を使う仕事であり、こんなに喉が辛いことがストレスになっていたとは知りませんでした。コールセンターの仕事楽で楽で、ってことはないが、とにかく助かりました。喉を使わなければならない方お試しを、250円くらいです。

本は、翻訳の仕事の話をしていると自然に出てくるもので、コールセンターの仕事をしていると、ハードで読みたくても寝てしまったり、仕事を始めて以来読めなくなっていましたが、この読書を正当化する勢いに乗っていこうかと思い、テンションが上がっています。大学も好きなだけ本が読めるというので行ったし(汗)本が読めるのなら何でもしますよ✨何か免疫力上がりそうです。

こんな感じで、一気に春が近づいてくればいいですけどね…旅行も温泉もなかなか行けず、でもあとは時々お酒でも飲めればいいかな。なんてね。

ではまた、書ける時に書きたいと思います🎵

こんにちは！

12月ももう半ばになりました。

非常に忙しくて、気ばっかり焦ってしまう時期ですが、大掃除などしたほうがいいのかと思いつつ、最近あまり話もできていないので、年賀状も出せないし、最近の話などさせていただきます～。

10月にお話しした会社の方は、あれから連絡が来なくなってしまい、別に広告を見て応募した某中堅翻訳会社さんの話が進み、面接とトライアルの2次選考を通過したという連絡が来て、仮登録まで行きました。年明けに研修があり、研修で合格すれば本登録ということで、仕事ということになるようです。仕事の内容は、チェックなのですが、その中でも、数字とかレイアウトとか、訳抜けを探すポイントチェッカーという仕事で、チェッカーも分業制になっていて、チェッカーに行く仕事の量が多いときに出る仕事ということで、たくさんの仕事はないかもしれないのですが・・・。ただ、いろんな文章が読めるということがうれしいので、このチャンスを頑張って生かしたいと思います。

まだまだ勉強なのですが、今回のことで、在宅の環境を整えるきっかけになり、足りないながらも一歩踏み出した感じがします。

もう一つ、某大手通信教育の会社（進〇ゼミじゃないですよ～）の英語の添削の仕事を来年3月からやることになりました。数回研修をして、来年に、今の仕事と併せて家で始めます。これでお金の問題が楽になるのかもということがあるのかな？

そんなことで、今年は年明けからいろんなことがあり、2月にはインフルエンザになり、自分の書いた文章を読み返してみても、本当にいろんなことがあった年でした。転がる岩のようにロックな年にしたい！と、年始に呑気なことを書いていましたが、ある意味スピッツワールドな年になったと思います？よくわからないことを言っていますが、人のありがたさに感謝することができました。なかなか言えないもどかしさもあるが、そんなことも人生であるような、なかなか生きていることでいろいろあるなとかね、まだまだというかまだあるのか？というか・・・。来年も、濁り水にぶつかっても清く正しく生きていくよ～。

年末にやっと本を読みましたが、本にかかわらずいろんな文章を読み、そこから得られたものを再活用する仕組みができていて、来年はもうちょっとちゃんとした文章を書きたいと思っても、自分の言葉で文章を書けるに勝ることはなく、これはあらゆる環境や状況があってのことですね。読んでいただいた方に感謝しつつ、残りの今年と、来たる新年のご多幸をお祈り申し上げます。またお会いしましょう！