ということで、今年書くの一回目なのですね。
立春も過ぎ、寒かったり暖かかったり、コロナウイルスが広がっていたり、コロナではないと思うが久しぶりに風邪をひいたようです。楽器はあと一週間帰ってきません💦免疫力どう保てばよいのだろう？

昨年の夏は、西八王子のカラオケの鉄人の会員制「カラ鉄ホーダイ」を発見して、楽器の練習もできる、仕事も勉強もできる、カラオケもできる～ということで入りびたり、採点でポテトの券などもらって有頂天でしたが、今日よろよろと近くのコメダ珈琲に来たところ、落ち着いた店内に木の香り、コンセントもあるではないですか～素敵なコーヒーカップに美味しい飲み物、素敵な大盛りサンドイッチ！
いたいだけいられて、私の好きなどこまでも放置(笑)
wifiは隣のセブンイレブン？！
落ち着いて好きなだけ本を読む場所がなくなり、人は人と干渉しあって生きているのよ～という世の中のお節介……本を読んでいるうちに、ブログが書けそうだな～ということで……

というわけで、楽器は一か月近く戻ってこないことになり、その間何かしようと考えていたところ、ようやく特許翻訳の通信講座が受けられるのかな？と、やっと重い腰を動かしました。
特許翻訳は特許明細書の和訳（英訳）、文体も用語も勉強しなければならず、そんな中でもポイントチェックの仕事を受けているのですが、トライアルに受かるほどの力があれば、翻訳もポイントではないチェックの仕事も増える？ので、いつか勉強しないととずっと思っていたのです。
自分の力とか、見極めもできてコース選びとか、今後の予定も見えてきて、2/14に申し込み、夢見心地です。三年ぶりくらいですね～。

今日は風邪もひいているし、休みますが、明日はコメダのモーニング目当てに来てやりますかね～

楽器を預けにお茶の水に行った時のことは、sachinの～のブログにも書きましたが、試奏をさせていただき、やっと考えるとっかかりになりました。とにかく楽器の層は薄すぎです。
R-13……と念仏の様に思っていたけど、R-13の他にもあり、またR-13にもいろいろあり、これから楽器を探し当てる旅に出ようと思います。
また、もう少し音楽をちゃんとやってみようかな……と、今までは、とりあえずブランクがあるけどやってみよう、ということの延長上だったので、ちゃんと考えていこうと思いました。それは、また今度～

ビックニュースでは、4月から会社の交通費が出る！！
昨年の、消費税増税分以下の給料アップに次いで、なんだその会社？となってしまうか……世間の流れには乗る会社なのです。
私の生活の方針も良きことになるか、いやいやまだ、会社はこのままなので、どうかなあ？

いろいろある2020年、2月も下旬、また続きは書こうと思います。
感染症も風邪も気をつけて！

帰り道に歩いていると無料で聴けるジャズのライブに出くわしてしまう素敵な街、新宿で順調に扱き使われている年末です。こんにちは！

12月は音楽のイベントも目白押しで、忙しい毎日でも元気にさせられてしまいます。

前にもお伝えしているようですが、12/28は実践学園さんフリーダムホールで演奏させていただきます。本当に年末なのですが、よろしかったら足をお運びください

年末の本番と、1月には日野市成人式のファンファーレに出演することになり、当日共演するフレッシュな新成人の方とも顔合わせしました。
年明けには地獄の練習が待っているらしいです(この言い方使ったの学生時代以来)

会社の仕事は暮近くまでありますが、他の仕事は仕事納めになってきていて、やっと年末の準備？と思っても……

翻訳関係の方は、特許の方は独学で勉強が進められていて、定例トライアルというのも出せました。来年は時間を作って通信講座などできる余裕があれば……ですが、年末なのですがくどいようですが、登録している募集のサイトで、トライアルを受けられる機会ができたので、明日までこれからやります～出版関係のトライアルにも少し参加できるようになり、フランス語なんだが、原文を見ていると、どうも学生時代の卒業論文がどうしても浮かんでしまい、まだまだですけどね💦まあ、今年は文句なしに実りの年です(^^♪

年賀状もまったくやっておりませんが、無事年を越せるよう、また時間があったらまとめをしたいと思います(__)

今年もあと残すところ1か月ちょっとになりましたね～何やかやある方が平和なんでしょうね。
仕事の変化などいろいろありましたが、まだ落ち着いていない変換期を感じていながらも、確実に来る未来が今までで一番いいものだろうな……と思っています。
変わり続けることが、変わらないでいられることなのですね。

昨晩は遅番になり、今日は休日なのですが、遅番も追加出勤の時だけになり、出勤も規則正しくなってきています。
遅い日も早めの夕食にして、寒くなってくる今頃も、ストールを買ったり早めの防寒対策をして、今年は衝撃の冬ではないようにしたいものです。

翻訳方面では、特許のポイントチェックの仕事が少しづつあり、内容も考えながら取り組むようになってきました。
特許翻訳の背景知識、翻訳にあたっての知識などいろいろ知らなくてはならないのですが、来年はセミナーなども受けたりしたいですなあ～
さしあたり、今週は図書館で予約できた本を読もうと思っています。

仕事の方では、家でやる仕事が会社の仕事と1：4くらいの収入の比率になり、これから1：3以上にはなると思います。相乗効果で会社も増えればいいな……とは思いますが……
まだバランスや、家での雑用もあり考えていきます。
まあ、このバランスと会社のシフトが来年の課題です……

来年の課題としては、音楽の話ですが、他のブログに書いたようですが、E♭クラリネットとかA管クラリネットとか…クラリネットをやっていない人には何だそれ？の話ですが、他のものに興味があるのですけど、まずずっと考えていたB♭クラリネット（普通のもの）の学生用でないモデルのものが欲しいな……ということで頑張ります。

来年……いやまだ、12月もあるかな？と期待して～

こんにちは！前回から3か月経ってました～このブログは季節を越えてしまいました。
一か月に一回くらいがいいのか？と言いつつ……
その間の非公式投稿（？）が見たい方は、「Sachinの眠れない夜の物語」を見てくださいませ～

近況はと言うと、梅雨に例の不調に陥っていた私は、季節の変化と漢方薬で日常生活は大丈夫なくらいに復旧しています。気持ちは落ち込んでなかったのですが。
原因が原因なだけに、よくなるのかどうなるのかわかりませんが、これから書きますが、気持ち的には良い状況になっていますので、気持ちを上げて乗り切ります！

5月から少しづつ入ってきていたポイントチェックの仕事は、大小ありで続いて入ってきていまして、どうやら順調なようです。
このほかに、英語の添削や評価業務……なども、準レギュラーになってきていて、年に数回の定例業務も入れると（世界史の添削）なかなかにぎやかになっています。結構増えました。
計画性がなく、来るけど調整しなければ片付かない……と断ったり……今後は、どうやっていくかという計画を元に、再考します。

コールセンターもどうするか？
相変わらず、天候や社会情勢に左右される、第一次産業のような仕事ですが💦（笑）最近は、季節が変わると人がガタっと辞めてしまうようなこともなくなっています。
続けていきたい気持ちと、調整可能な感じで抑えたいな……という気持ちがかわるがわるあります。
それでも、同僚が頑張っていたりするとうれしい気持ちになったりして、何だかんだ出来る限り寄り添い付き合いするつもりではあり……
中央線の攻略法も見つけつつあります。

八王子に来てもうすぐ二年になり、明日は母の命日ですね。三周忌……もうずいぶん経ったような気がするのですが、それくらいこの一年にいろいろありました。
生活が一挙に変わった気がしていたが、実はそれからが本当の生活だったりして……
基本的に大切なことはありますが、それを守りつつ自分のことも考えていく時期にも来ているのかもしれませんね。
とはいえ、波乱の10代後半、20代から、安泰の40代になりまして、いろいろありながらも、またその激動につきましてはどこかで書くことになりますが、良かったな、ご先祖様のおかげだ～という人生になっているのかな～
素敵な人生、人との歩み、仕事や音楽もありながら。大切な日々になることを願っています。

まあ～これから勉強したいな～とか、トライアル？とか、相変わらず懲りない私になっていきそうですが……
懲りずも、人生の教訓を糧として、反省もしつつマイペースや新しい自分も見つけやっていきます。

お世話になっている方のことも、まあ一つ一つやっていくので見守っていてください！季節の波は激しく、打ちのめされそうになるけど負けないよ！

明後日本番の中、緊張いい感じで文章を書いています。
つれづれなるままになります。

今日、うちの職場で、ブースができた時からいらっしゃったSVの方がお辞めになります。
先月も辞めた方の話をしましたが、二か月で二人辞めます。
あと、私が時間外業務でお世話になった方が、深夜業務のオペレーターになってSVから離れてしまいます。

ここ数か月のマネージャーの機嫌の悪さは、それがいかようなものなのかを映し出していましたが、7月からやっていかなくてはなりません。

仕事ができるリーダーの方も去年から辞めていき、元気なのはオペレーター？でも季節の変動に弱い……
会社と折り合いがつかないのはあるけど……それでも残っていだだいている人たちでやっています。

このブログともう一つのブログで、眠れないとか高気圧で上昇中！とかのワードが出ており、そんなので気づくのも何ですが、私もそろそろお年頃の症状となりつつあります。
梅雨の気候と相まって、この一週間くらいばたばたしていましたが、処方で気持ちも落ち着いてきました。
何でだがわからないのに調子が悪いというのが、一番大変です。

同年代の女性から、音楽の話をすると、趣味を続けていていいね～という反応が多いですが、気分転換をできる趣味を今まで以上に推奨されています。
そもそも音楽を再開することになったきっかけは、自分の困難状態の克服のためでしたが、状況も変わり音楽にも主体的に関われる環境もできてきています。
技術を伸ばしたいとか、充実させたいということが、思えば手の届くところに来ている（かもしれない）。
そんなことも考えながら、来月再来月、半年ぐらいの計画を探っています。

特許翻訳のチェック（ポイントチェック）の方は、多言語ポイントチェックということで、スペイン語、韓国語の明細書の仕事が来た💦今度はついに、フランス語の仕事がくるらしい……
英語でもないし、文章の意味はわからなくてもいいので、体裁を見たり、和訳の日本語の表記や数字を見たりする仕事ですが、校正というのは実にいろんな手順があります。まずはその手順に慣れることが一歩です。
あとこの仕事で重要なのは、コミュニケーション、発注担当の方だったり、あと同業の翻訳者だったり養成機関の方とコミュケーションをとっておくことが、ある意味コールセンターの職場より大事なことがあります。（メール、飲み会も仕事～（笑））
そんなことも考えて、先のことを想像しています。

というので考えなくてはならないことも多いのですが、これだけ関われることも多く、自宅では施行途中の内窓などDIYや、らっきょうや梅酒を漬けなければ（笑）、あと通り一遍の家事をしないと生活が回らない～～～
時々は読書や映画も観たい（観れてない😢）

40代後半、常に備えてアンテナを張っていれば、いつどこでびっくりするような機会に恵まれるかもしれず、まだ未熟なところもあるけど、蓄えた経験値で待ち受けたい。夢は全然終わっていない。頼りにしてくれる人のために頑張りたい。

とりあえず保留になっている作文作業に取り掛かろう…

こんにちは。

やっと書けました！

忙しいので書けないのはしょうがないですが、書きたいのに我慢して書かないのは苦しいです。

前回の話の続きと、この2か月間の話を書きたいと思います。

研修だと騒いでいた仕事の件は、先週からぽつぽつ仕事が来るようになりました。詳しい話はもう一つのブログに書いたほうがいいのかもしれませんが、翻訳物の表のチェックと、表の作成です。あと、研修の際にフランス語の話をしたところ、多言語翻訳物の数字のチェックという、何だ？というような仕事も来ることになって、わさわさしています。

目下、こちらの仕事来週までのが二件と、一月にやった某大手通信教育の添削と（内容不明）採点が並行して入る模様……

それだけならともかく、レギュラーの電話の仕事も普通にある……

あと、レギュラーの評価業務と添削もあり、いくつ仕事やってるんだ？

まあ、全然仕事がなかった時期を思うと、宝くじに当たったくらいうれしいのですけどね…

 

昨日くらいから暑くなり、テンションが上がっていますが、気温が上がるときにやる気があって向かっていければ事は何も問題ないのですけどね。

そのまま何処へでも行けます。

春から夏に変わる時が、一番大変です。

5月初めは、妹の喘息があり、疲れも出ていて大変でした。

まあ、今は修繕や自作内窓や、片付けも進み、いろいろ余裕も出てくるようになりました～。

妹が大人になって寂しいよ、なんて女々しいことは撤回したいと思いますが、このまま向かうままやっていきたいと思います。

文章も書いていきたいと思います。文章が書けないのは、死んでいるようで辛いです。

いろいろな別れも辛いけど…別れということは、一度死ぬことだ。byフィリップ・マーロウ　だから、別れなんて思いたくないのです。

さよならなんて意味がないのさ　今は目を閉じ　耳を澄まそう

ちょ著作権が💦

夜中に文章を書くと暴走が……

しかし、文章を書くこと以上のデトックスはないんですよ！

しかししかし、今日は寝ます～明日（今日）は、翻訳シンポジウム（勉強会）があります。

飲み会もある！

頑張ろう！

もう一つのブログに（Sachinの眠れない夜の物語）に音楽の話は書いてありますので、時間のある方はどうぞ！

http://oshigotonikki.jellybean.jp/studyhttp://oshigotonikki.jellybean.jp/study

それではまた！

あけましておめでとうございます！
なかなかお礼を言えないものですが、いつもお世話になっている方、ご無沙汰していますが心配いただいている方、旧年中はありがとうございました。

年末から年末にかけての時間外窓口の業務があったので、昨日まで仕事をしていました。
年末にご報告～と思っていましたが、12月は半端なく焦っていまして書けなく、新年のご挨拶になりました。

昨年は仕事の契約が前年末で切れてしまって、年明けたら仕事がない状態で始まり、お正月もよくわからなかったのですが、今年はいらないって言ってもあるような(笑)
というわけで、なんとなく安定の予感がします。

昨年一年はばたばたしていた感じでしたが、後半に入ってなんとなくペースがつかめてきた感じでした。前半はとにかく前の生活の後始末や移行期間のようで、いろんな面で定まらない状況で、体調も崩したりしていました。

昨年出会った方もおり、仕事でも音楽でも前向きな活動を続けられてこれたのは、周りにいらっしゃる皆さんからの支えや刺激のおかげだと思っております。
なかなか伝えられなかったりもするのですが、これからもその社会の中で、貢献をしたり頑張って活動していきたいものです。

年末のばたばたと新年で感じたことは、ちゃんと本を読む、文章を書く、人に会う（話をする）ということができていないんじゃないかということで、いつも年末に言っているかもしれませんが、音楽を聴いたり映画を観たりすることは昨年少し戻ってきたのではないかと思いました。今年はもう一歩です。
無理やりでも文章を書こう？というのは心がけているのですが、たとえ仕事でないにしても、そう意識しないと書かないものでそのためにあらゆることをやっているのだからなあ、とあらためて言い聞かせまして、昨年大学の先生にお会いできたのもありますし、またtry＆errorをしていきたいと思います。
このブログは相変わらずな感じになると思いますが、ちょっとほかにも文章を読んでいただけるようなブログを作りたいと思いますので、またここでお知らせします。

というわけで、これから初詣をしたりまたばたばたと（　＾ω＾）・・・新たな春に向かって歩いていきたいと思います！

こんなこともあった…今頑張ってこそ、12月を焦らずに過ごせるのだから…もう少し💦

しかし、何故この仕事（電話の仕事）をしているのだろう…とふっと思う時があります。

仏文の友達は触れてくれないし、翻訳や英語関係の人も何でそんなことやってるの?みたいな感じだし…が、この間ふと思いつきました。

このブログのプロフィールを見た方はわかると思うのですが、私は大学生の時に新聞配達をやっていました。

職場の人はとても親切で、よくしてくれたと思うのですが、やっぱり女の子（女性）の仕事ではなかったですね…当時はまだ男女雇用機会均等法なんかができた頃ではあったのですが、重い物は男性が持ってくれるなんて普通はなく、真っ暗な道を一人で歩き回らなくてはならず～

しかし、新聞販売店の人は、新聞を毎日送り届けることに大変な使命を感じておられました（今もそうだとは思いますが）。本当にライフラインだと思ってやっていらっしゃり、私も同じように人の生活を守ってるんだ！という気持ちで頑張ったけどね…はあ…

そんなこともあり、新聞配達はすべての家に間違いなく遅れることなくきちんと新聞が配れていることが当たり前なのですね、なにか自分もそんな風に人の役に立ちたいと思った気持ちが今も続いているんだと思います。

ここに入った頃は、毎日水漏れや断水の話を聞き続けることなんかできるだろうかと思いましたが、まあ不思議なことか、夜も昼も聞き続けて現在に至っています。

喋る人へ転換できるようになったとか、いろいろありますけどそれはまた次回へ…

というのも、仕事で新聞販売店の方と話すことがあり、思い出したのもありました。

師走、忙しいのですが、前倒しで、焦らなくなるようにしていきます。

今年もいろいろな出会いもあった、と総括したくなってきましたが、無事新しい年を迎えられれば何よりですねー。

今年もお世話になった方、ありがとうございました😃来年も更新します‼とりあえず12月頑張ります✨

 

 

 

GWですね～まあそんなにのんびりしていないのですが、今日は久しぶりに一日休みになり、ゆっくりブログなど書いています。

2月から失業していた妹が、4月から仕事が決まりました。保育園の正社員❗資格はないけど…

2月に面接を受けたところが、どうなっているかわからず、もう失業手当もらって半年くらい休もうか？となっていたところ、連絡が来たそうです。

出勤して一週間で熱を出していましたが(^o^;)ようやく連休になりました。初めての都心通い、姉は西新宿、妹は東新宿です。親戚の叔父さんにも連絡できました～。

そんなこともあり、4月もエネルギーを使いまして、六連勸したし、風邪も引きました～ しかし地固まってきたようで、ようやく自分のことも考えられるようになってきました。

まだまだゆっくり考えていこうと思っているのですが、4月から新しい仕事も始まっています。

今の仕事は当分このペースかなと思うのですが、どこかで転換させなければと思っています。それには、設備とか、研修にかかるお金とか、いろいろ問題があります。ただ、実現できると考えられると、楽しいですね。まだまだ、調べたり準備することもたくさんあることがわかってきました。

他の人の理解も得て、実現したいですねー。

八王子に来て半年ですが、中野にいた20余 年の集大成として、がんばってみます。何だか説明ができていませんが、またお話ししますのでよろしくお願いしますm(__)m

GWはこの演奏会のため、忙しいですが、持てるメッセージを伝えるため、楽しい舞台を見せられるようサービスするため頑張りますので、お日にち空いている方、ぜひ聴きにきてください🎵

それではよいGWを～☺